For my part I contribute thoughts, criteria, concepts.
|
Per la meva part aporto pensaments, criteris, conceptes.
|
Font: MaCoCu
|
For my part, I have to make sure I use it wisely.
|
Per part meva, haig d’assegurar-me d’usar-ho amb prudència.
|
Font: MaCoCu
|
For my part, I would ask you to direct your attention, not to the apex, but to the base.
|
Per la meua banda, us demanaria de dirigir l’atenció, no a l’àpex, sinó a la base.
|
Font: MaCoCu
|
I, for my part, do not.
|
Per part meva, jo no.
|
Font: Europarl
|
If it happens that someone of the majority launches such threats I for my part would vote for a censure or severe warning.
|
Si passà que algú de la majoria llença semblants amenaces, jo per la meua banda votaria a favor d’una censura o d’una amonestació greu.
|
Font: MaCoCu
|
For my part, I find this insistence on attributing formal recurrences of a mature creator to childhood circumstances and traumas rather gratuitous.
|
Personalment, trobo un pèl gratuïta aquesta insistència d’atribuir les recurrències formals d’un creador madur a ocurrències i traumes infantils.
|
Font: MaCoCu
|
For my part, I think we are hypocrites.
|
Per part meva, crec que som uns hipòcrites.
|
Font: Europarl
|
For my part, I am delighted about it.
|
Per part meva, això em complau molt.
|
Font: Europarl
|
I for my part will not do so.
|
Per part meva, no ho faré.
|
Font: Europarl
|
For my part, I welcome the Commission’s proposal.
|
Per part meva, dono la benvinguda a la proposta de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|